（原文轉自經濟部智慧財產局 http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=4168）
兩岸民間交流日益頻繁，文化、經貿往來涉及之著作權議題也隨之受到各界關注， 2009兩岸著作權論壇11月30日在台北熱鬧展開，就各項著作權議題進行廣泛的交流，達成多項共識，其中大陸代表於首次登場的「工商企業著作權保護座談會」中回應台灣產業界提問時表示，將檢討現行大陸音像產品發行之版權認證制度，考慮未來由兩岸直接認證，使台灣唱片、影音產品授權大陸發行時不必繞道香港進行權利認證，可望提升台灣創意產業在大陸市場的競爭力！此外，雙方都認為網路數位科技進步快速，著作權的保護是促進經濟發展的動力，兩岸都同意藉由保護著作權的合作，鼓勵著作權相關產業的發展，促進經濟繁榮。
本次兩岸著作權論壇由全國商業總會主辦，經濟部智慧財產權擔任指導單位，大陸方面則由中國版權協會沈仁干理事長率領29人之訪問團，團員包括官方、學術界、產業界、集體管理團體代表等，我方則由經濟部智慧財產局、產業界及學術界等關注兩岸著作權保護議題之各界人士參加，共計超過200人踴躍參與此一盛會，氣氛熱絡。上午會議一開始，雙方即就「著作權法制發展及重要實務問題」、「著作權貿易及著作權集體管理實務問題」及「著作權制度及執法面政策經驗」等兩岸共同關注之著作權議題進行專案報告並交換意見。下午「工商企業著作權保護座談會」及「兩岸著作權集管團體意見交流會」接續豋場，由台灣文化創意產業、權利人團體與集管團體相關代表與大陸方面代表進行面對面溝通，這是今年兩岸著作權論壇的創舉，為兩岸著作權交流開啟新頁。
當日下午進行的「工商企業著作權保護座談會」，會場座無虛席，大陸方面由中國版權協會理事長沈仁干、中華民國全國商業總會理事長張平沼共同擔任主持人，國家版權局版權管理司執法處處長趙秀玲、中國人民大學法學院副院長劉春田、全國人大教科文衛研究室常務理事朱兵及北京浩天信和律師事務所律師馬曉剛等人與會，座談會一開始先由馬曉剛律師主講大陸方面「著作權行政執法及司法保護介紹」，就大陸對著作權爭議的救濟途徑，包括行政執法、司法保護（含民、刑事）兩大途徑，進行完整詳盡的說明，並提醒在大陸進行侵權訴訟應注意選擇之救濟方式、管轄、舉證、時效、保全程序及請求賠償計算方式等事項，現場台灣產業代表踴躍提問，主要關心在大陸發行產品之權利認證、審批等行政程序，以及對於保護台商著作權之執法及侵權救濟管道等問題，大陸代表亦一一回應，尤其國家版權局版權管理司執法處趙秀玲處長更進一步表示，將攜回問題與相關部門檢討現行大陸音像產品之版權認證制度，考慮未來由兩岸直接認證，相關細節待雙方進一步協商，另外對於遏止網路侵權部分，大陸已採行主動監管及定期與知名網站溝通等行政管理措施，並希望與我方執行人員加強有效打擊網路侵權案件之經驗交流。至於「兩岸著作權集管團體意見交流會」部分，兩岸集管團體代表就使用報酬之制定、收取及分配進行廣泛意見交換，雙方均同意未來應進一步加強兩岸著作權集管團體間之交流合作，此外，大陸方面並表示「廣播電視台播放錄音製品支付報酬暫行辦法」業已公布，將於2010年1月1日正式施行，屆時台灣音樂詞曲權利人可透過國內集管團體與大陸集管團體之合作，收取使用報酬， 有助台灣著作權人之權益保護。
最後，對於今年兩岸著作權論壇在緊湊的議程下圓滿落幕、成果豐碩，王美花局長表示：「今年兩岸著作權論壇延續去（2008）年四川成都首屆兩岸著作權論壇之基礎，並且持續在交流議題上深化及廣化，期望透過良性互動機制之建立，達成兩岸協力保護著作權、提升台灣創意產業發展之雙贏局面。本局由衷感謝全國商業總會張平沼理事長及其所屬工作人員自去年以來居間協調、大力促成兩岸著作權論壇之舉辦，相信這也是政府與民間合作推動兩岸交流之最佳範例。」
兩岸民間交流日益頻繁，文化、經貿往來涉及之著作權議題也隨之受到各界關注， 2009兩岸著作權論壇11月30日在台北熱鬧展開，就各項著作權議題進行廣泛的交流，達成多項共識，其中大陸代表於首次登場的「工商企業著作權保護座談會」中回應台灣產業界提問時表示，將檢討現行大陸音像產品發行之版權認證制度，考慮未來由兩岸直接認證，使台灣唱片、影音產品授權大陸發行時不必繞道香港進行權利認證，可望提升台灣創意產業在大陸市場的競爭力！此外，雙方都認為網路數位科技進步快速，著作權的保護是促進經濟發展的動力，兩岸都同意藉由保護著作權的合作，鼓勵著作權相關產業的發展，促進經濟繁榮。
本次兩岸著作權論壇由全國商業總會主辦，經濟部智慧財產權擔任指導單位，大陸方面則由中國版權協會沈仁干理事長率領29人之訪問團，團員包括官方、學術界、產業界、集體管理團體代表等，我方則由經濟部智慧財產局、產業界及學術界等關注兩岸著作權保護議題之各界人士參加，共計超過200人踴躍參與此一盛會，氣氛熱絡。上午會議一開始，雙方即就「著作權法制發展及重要實務問題」、「著作權貿易及著作權集體管理實務問題」及「著作權制度及執法面政策經驗」等兩岸共同關注之著作權議題進行專案報告並交換意見。下午「工商企業著作權保護座談會」及「兩岸著作權集管團體意見交流會」接續豋場，由台灣文化創意產業、權利人團體與集管團體相關代表與大陸方面代表進行面對面溝通，這是今年兩岸著作權論壇的創舉，為兩岸著作權交流開啟新頁。
當日下午進行的「工商企業著作權保護座談會」，會場座無虛席，大陸方面由中國版權協會理事長沈仁干、中華民國全國商業總會理事長張平沼共同擔任主持人，國家版權局版權管理司執法處處長趙秀玲、中國人民大學法學院副院長劉春田、全國人大教科文衛研究室常務理事朱兵及北京浩天信和律師事務所律師馬曉剛等人與會，座談會一開始先由馬曉剛律師主講大陸方面「著作權行政執法及司法保護介紹」，就大陸對著作權爭議的救濟途徑，包括行政執法、司法保護（含民、刑事）兩大途徑，進行完整詳盡的說明，並提醒在大陸進行侵權訴訟應注意選擇之救濟方式、管轄、舉證、時效、保全程序及請求賠償計算方式等事項，現場台灣產業代表踴躍提問，主要關心在大陸發行產品之權利認證、審批等行政程序，以及對於保護台商著作權之執法及侵權救濟管道等問題，大陸代表亦一一回應，尤其國家版權局版權管理司執法處趙秀玲處長更進一步表示，將攜回問題與相關部門檢討現行大陸音像產品之版權認證制度，考慮未來由兩岸直接認證，相關細節待雙方進一步協商，另外對於遏止網路侵權部分，大陸已採行主動監管及定期與知名網站溝通等行政管理措施，並希望與我方執行人員加強有效打擊網路侵權案件之經驗交流。至於「兩岸著作權集管團體意見交流會」部分，兩岸集管團體代表就使用報酬之制定、收取及分配進行廣泛意見交換，雙方均同意未來應進一步加強兩岸著作權集管團體間之交流合作，此外，大陸方面並表示「廣播電視台播放錄音製品支付報酬暫行辦法」業已公布，將於2010年1月1日正式施行，屆時台灣音樂詞曲權利人可透過國內集管團體與大陸集管團體之合作，收取使用報酬， 有助台灣著作權人之權益保護。
最後，對於今年兩岸著作權論壇在緊湊的議程下圓滿落幕、成果豐碩，王美花局長表示：「今年兩岸著作權論壇延續去（2008）年四川成都首屆兩岸著作權論壇之基礎，並且持續在交流議題上深化及廣化，期望透過良性互動機制之建立，達成兩岸協力保護著作權、提升台灣創意產業發展之雙贏局面。本局由衷感謝全國商業總會張平沼理事長及其所屬工作人員自去年以來居間協調、大力促成兩岸著作權論壇之舉辦，相信這也是政府與民間合作推動兩岸交流之最佳範例。」
全站熱搜
留言列表
